-
1 public-relations campaign
public relations campagne (propagandacampagne om het publiek v. iets te overtuigen) -
2 public relations campaign
1) Общая лексика: пиар-кампания2) Экономика: кампания, направленная на освещение деятельности фирмы3) СМИ: кампания в области связей с общественностью (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > public relations campaign
-
3 public-relations campaign
מסע יחסי ציבור, מסע תעמולה (פניות לציבור בניסיון לשכנע, מסע הסברה)* * *◙ (הרבסה עסמ,ענכשל ןויסינב רוביצל תוינפ) הלומעת עסמ,רוביצ יסחי עסמ◄ -
4 public relations campaign
halkla ilişkiler kampanyası -
5 public-relations campaign
PR-kampanj (övertalningskampanj) -
6 public relations campaign
кампания, направленная на освещение деятельности фирмыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > public relations campaign
-
7 public relations campaign
halkla ilişkiler kampanyası -
8 public relations
(PR)n рек., марк. зв'язки з громадськістю; організація громадської думки; представницькі функції; піар; a піарівськийформування позитивних настанов та переконань широких соціальних кіл щодо підприємств, установ, організацій чи окремих осіб; ♦ серед засобів популяризації через громадські зв'язки найефективнішими є: публічність (publicity); організація спеціальних подій, напр. конференцій, конкурсів тощо; виступи керівників підприємств на торговельних, промислових та ін. форумах; публікація рекламних або іміджевих брошур, аудіовізуальних матеріалів, щорічних звітів-оглядів тощо═════════□═════════marketing public relations діяльність у галузі громадських зв'язків; public relations advertising рекламування громадських зв'язків; public relations agency агентство громадських зв'язків; public relations briefing інструктаж стосовно громадських зв'язків; public relations budget бюджет забезпечення сприятливої громадської думки; public relations campaign піар-кампанія; public relations company компанія у галузі громадських зв'язків; public relations consultant спеціаліст з громадських зв'язків; public relations department відділ громадських зв'язків; public relations exercise захід у галузі громадських зв'язків; public relations machine склад персоналу відділу громадських зв'язків; public relations manager керівник відділу громадських зв'язків; public relations officer службовець відділу громадських зв'язків; public relations personnel персонал відділу громадських зв'язків; public relations proposal пропозиція з організації громадських зв'язків; public relations strategy стратегія громадських зв'язківpublic relations ‡ A. four principles of marketing (386)▹▹ publicity* * *скор. PRзв'язки з громадськістю; робота з громадськістю; організація громадської думки; формування громадської думки -
9 public relations
Public Relations Pl.; Öffentlichkeitsarbeit, die; attrib. Public-Relations-[Abteilung, Berater]public relations officer — Öffentlichkeitsreferent, der/-referentin, die
* * *( also PR) (the attitude, understanding etc between a firm, government etc and the public.) die Öffentlichkeitsarbeit* * *pub·lic re·ˈla·tions, PR\public relations expert PR-Experte, Expertin m, f\public relations work PR-Arbeit f* * *PR abk3. Puerto Rico* * *plural noun, constr. as sing. or pl.Public Relations Pl.; Öffentlichkeitsarbeit, die; attrib. Public-Relations-[Abteilung, Berater]public relations officer — Öffentlichkeitsreferent, der/-referentin, die
* * *n.Öffentlichkeitsarbeit f. -
10 public relations
сокр. PR марк. связи с общественностью, паблик релейшнз, пиар (система взаимосвязи фирмы с общественностью, направленная на формирование и поддержание благоприятного имиджа фирмы, на убеждение общественности в необходимости деятельности фирмы и ее благотворном влиянии на жизнь общества)See:public relations advertisement, public relations advertising, public relations consultant, director of public relations, public relations director, public relations managers, public relations officer, public relations specialists, public relations mix, government public, director of public relations, agitation, propaganda, Central Office of Information, community relations officer, agitprop, gatekeeper, gatekeeping, institutional campaign, government in the sunshine law, consumer report, reprint, political propaganda, PR man, speech writer, spin
* * *
"паблик рилейшнз" (общественные отношения): система форм и методов создания благоприятного имиджа компании; в основном имеется в виду распространение информации о компании среди клиентов, сотрудников и широкой публики.* * *связи с общественностью; работа с общественностью; организация общественного мнения; формирование общественного мнения. . Словарь экономических терминов .* * *оказание на широкую публику воздействия, в результате которого отношение последней к данному индивидуальному предпринимателю, данной компании, благотворительному учреждении и пр. становится лучше, чем ее отношение к конкурентам названных организаций-----«паблик рилейшнз»комплекс мероприятий по формированию общественного мнения в отношении общего образа фирмы и производимому ею впечатлению abbr PR -
11 public relations
Public Relations pl, Öffentlichkeitsarbeit f kein pl nmodifier (campaign, department, manager, team) Public-Relations-;\public relations consultant PR-Berater(in) m(f);\public relations expert PR-Experte, -in m, f;\public relations work PR-Arbeit f -
12 campaign
n
- advertising campaign
- bear campaign
- bull campaign
- canvassing campaign
- combined campaign
- current campaign
- economy campaign
- editorial campaign
- election campaign
- extensive campaign
- international campaign
- joint campaign
- marketing campaign
- press campaign
- press advertising campaign
- promotional campaign
- publicity campaign
- public relations campaign
- sales campaign
- selling campaign
- trade press campaign
- TV campaign
- carry on a campaign
- conduct a campaign
- embark on a campaign
- enter upon a campaign
- launch a campaign
- start a campaign
- support a campaign
- undertake a campaign
- wage a campaignEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > campaign
-
13 communications campaign
марк. коммуникационная [коммуникативная\] кампания (совмещение рекламной и PR-кампании: кампания по доведению некоторой идеи до общественного сознания с привлечением СМИ и общественных организаций)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > communications campaign
-
14 institutional campaign
1) рекл. корпоративная рекламная кампанияSee:2) пол. институциональная кампания*, государственная информационная поддержка* (информационная кампания, осуществляемая государственной властью, напр., государственная кампания по информированию населения об условиях голосования, государственная кампания по пропаганде вреда курения в образовательных учреждениях и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > institutional campaign
-
15 brand protection communications & education plan
- план ФНД «Защита интеллектуальной собственности» по коммуникациям и образованию
план ФНД «Защита интеллектуальной собственности» по коммуникациям и образованию
План включает в себя Концепцию рекламной кампании функции, в которой указано художественное направление, идейное содержание и целевая аудитория пиар-кампании «Противодействие теневому маркетингу». План также включает в себя инструментарий, необходимый ФНД «Защита интеллектуальной собственности» в работе с общественностью (например, рекламные проспекты, тезисы выступлений, пресс-релизы и т. д.) для пресс-конференций и интервью о фактах нарушения прав интеллектуальной собственности и освещения судебных процессов, по которым решение вынесено в пользу ОКОИ. В случае необходимости, в образовательный проект могут быть включены работодатели ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
brand protection communications & education plan
Plan includes a Function Creative Brief, which outlines the creative direction, message and target audience for the "Anti-Ambush" communication and public relations campaign. Plan also includes a public relations kit for Brand Protection (e.g., fact sheets, talking points, press releases, etc.) for press conferences and interviews to spotlight infringement cases and publicize those resolved in the OCOG’s favor. In case of need, the education project can be extended to OCOG employers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- brand protection communications & education plan
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brand protection communications & education plan
-
16 PR
abbreviation1) = academic.ru/58445/proportional_representation">proportional representation2) = public relations PR; Public RelationsPR man — Werbefachmann, der; PR-Mann, der
* * *( abbreviation) (public relations: a PR officer, This campaign is good for the firm's PR.)* * *PR1[ˌpi:ˈɑ:ʳ, AM -ˈɑ:r]a \PR campaign/exercise eine PR-Kampagne/PR-Maßnahme\PR man PR-Mann mPR2[ˌpi:ˈɑ:ʳ, AM -ˈɑ:r]PR3[ˌpi:ˈɑ:ʳ, AM -ˈɑ:r]pro·por·tion·al rep·re·sen·ˈta·tionnPRpub·lic re·ˈla·tions, PR\PR expert PR-Experte, Expertin m, f\PR work PR-Arbeit f* * *[piː'Aː(r)]n1)See:2) abbr of public relations PR fPR agency — PR-Agentur f
* * *PR abk3. Puerto Rico* * *abbreviation2) = public relations PR; Public RelationsPR man — Werbefachmann, der; PR-Mann, der
-
17 pr
abbreviation1) = academic.ru/58445/proportional_representation">proportional representation2) = public relations PR; Public RelationsPR man — Werbefachmann, der; PR-Mann, der
* * *( abbreviation) (public relations: a PR officer, This campaign is good for the firm's PR.)* * *PR1[ˌpi:ˈɑ:ʳ, AM -ˈɑ:r]a \PR campaign/exercise eine PR-Kampagne/PR-Maßnahme\PR man PR-Mann mPR2[ˌpi:ˈɑ:ʳ, AM -ˈɑ:r]PR3[ˌpi:ˈɑ:ʳ, AM -ˈɑ:r]pro·por·tion·al rep·re·sen·ˈta·tionnPRpub·lic re·ˈla·tions, PR\PR expert PR-Experte, Expertin m, f\PR work PR-Arbeit f* * *[piː'Aː(r)]n1)See:2) abbr of public relations PR fPR agency — PR-Agentur f
* * *pr abk1. pair2. paper3. power* * *abbreviation2) = public relations PR; Public RelationsPR man — Werbefachmann, der; PR-Mann, der
-
18 PR
( abbreviation) (public relations: a PR officer, This campaign is good for the firm's PR.) public relations; PR* * *( abbreviation) (public relations: a PR officer, This campaign is good for the firm's PR.) public relations; PR -
19 PR
( abbreviation) (public relations: a PR officer, This campaign is good for the firm's PR.) relaciones públicasPRtr['piː'ɑː]1 ( public relations) relaciones públicas
I
mass nouna) = public relationsb) = proportional representation
II
= Puerto Rico1. N ABBR1) (Pol)= proportional representation2) (Comm)= public relations R.P., RRPP fpl2.ABBR(US) = Puerto Rico* * *
I
mass nouna) = public relationsb) = proportional representation
II
= Puerto Rico -
20 PR
1) (abbr. public relations pubbliche relazioni) PR f.2) (abbr. proportional representation) rappresentanza proporzionale* * *( abbreviation) (public relations: a PR officer, This campaign is good for the firm's PR.) pubbliche relazioni* * *PRabbr.* * *1) (abbr. public relations pubbliche relazioni) PR f.2) (abbr. proportional representation) rappresentanza proporzionale
См. также в других словарях:
public-relations campaign — noun an advertising campaign intended to improve public relations • Hypernyms: ↑advertising campaign, ↑ad campaign, ↑ad blitz … Useful english dictionary
public-relations campaign — series of activities organized to improve the relations of an institution or organization with the public; advertisement campaign … English contemporary dictionary
public relations — consultants are employed by companies to keep their business on the financial pages and in the minds of investors. London Stock Exchange Glossary * * * public relations ˌpublic reˈlations noun MARKETING 1. abbreviation PR [uncountable] the work… … Financial and business terms
Public relations preparations for 2003 invasion of Iraq — This article is about the 2003 Invasion of Iraq. For more information on this particular part of the topic, see Support and opposition for the 2003 invasion of Iraq. The Rendon Group, a Washington, DC based public relations firm with close ties… … Wikipedia
PUBLIC RELATIONS — as a profession developed in the 20th century, mainly in the U.S. Until the beginning of the 20th century public relations was a refined form of propaganda employed almost exclusively to defend a movement, cause, or individual or institution,… … Encyclopedia of Judaism
Public relations — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · … Wikipedia
public relations — PR Influencing the public so that they regard an individual, firm, charity, etc. , in a favourable light in comparison to their competitors. In business a good corporate image is an important asset. Some media personalities, large companies, and… … Big dictionary of business and management
public relations — noun Public relations is used before these nouns: ↑adviser, ↑campaign, ↑consultant, ↑disaster, ↑executive, ↑exercise, ↑manager … Collocations dictionary
public relations exercise — /ˌpʌblɪk rɪ leɪʃ(ə)nz ˌeksəsaɪz/ noun a campaign to improve public relations … Marketing dictionary in english
Litigation Public Relations — is the management of the communication process during the course of any legal dispute or adjudicatory processing so as to affect the outcome or its impact on the client’s overall reputation(Haggerty, 2003). Background Plaintiffs and prosecutors… … Wikipedia
Edward Howard (public relations firm) — Infobox Company company name = Edward Howard company type = Private company slogan = Leveraging The Power Of Communication foundation = Cleveland, Ohio, 1925 location = Cleveland, Ohio key people = Kathy Cupper Obert, CEO; Wayne Hill, President;… … Wikipedia